Your favorite Peacock show might not be returning this fall. “Based on a True Story,” “Mr. Throwback,” “Teacup,” and ...