A British man who paid more than $26,000 to replace his stolen car later discovered he had unknowing bought his own vehicle ...