One of the most heartbreaking sounds a homeowner or renter can hear is the thump of a bird striking a window, but why does ...