A Reddit post from a Chipotle employee has brought attention to the chain's food waste practices.