Faith Ringgold painted a vibrant mural at the Women’s House of Detention on Rikers Island. A few years later, it was whitewashed.