Texas lawmakers have sought to make it easier to build more homes — and harder for neighbors to block projects.

In the months since President Donald Trump took back the White House and installed a loyalist to lead the federal housing ...