The upcoming limited series for Amazon will dramatize the fierce conflict between toymakers Hasbro, the makers of G.I. Joe, Transformers, and My Little Pony, and Mattel, of Barbie fame and fortune.

Hasbro is teaming up with movie production company Legendary Entertainment to create a live-action film and TV “universe” ...