Villagers hope to buy a sports field at the heart of a controversial housing development after its owner unexpectedly ...