Hertz Global Holdings Inc.’s stock tumbled 11% early Thursday, after the car-rental company’s quarterly loss widened more than expected while revenue lagged estimates as it continues to work on a wide ...