Saddled with student loans? Here’s how to clarify your financial goals, make smart payment strategies, and seek forgiveness resources to clear the debt.