These budget-friendly coffee mug storage solutions will inspire you to find creative ways to repurpose thrift store gems in your kitchen.