Our compulsion to measure and rank keeps us from being present for ourselves and others.—and, often, from doing our best.