Regardless of the role, David Hyde Pierce plays basically the same nebbish guy — and always, he's simply marvelous on stage.