The Reserve Bank of India (RBI) has approved the voluntary amalgamation of two urban cooperative banks (UCBs).