A mesh fireplace curtain certainly does the trick to contain soot. But if you're looking for a sleeker alternative, consider ...
If you want a fancy privacy wall, they can cost a pretty penny, but the good news is that they are fairly cheap and easy to make yourself.