Quaid, 33, best known for his starring role on Amazon’s superhero series “The Boys,” plays the young man who spots the crime. Morgan, 59, who earned fame on AMC’s “Walking Dead” franchise, portrays ...