A failed physical torpedoed the Williams trade, which could be a blessing long-term. But it puts LA in a bind for this year's playoffs.