John Mulaney's newest movie role will bring him back to the same material he worked on during one of the lowest points in his ...