These types of exoplanets are some of the most common in our galaxy - but they've remained mysterious until now.