Season 2 might have only just begun, but it needs to start doing the one thing it can to be better than Yellowstone’s ending.