Raise a glass to these storied, singular bars, where colorful tales and potent cocktails flow in equal measure.