The fabric device that holds a baby close to the wearer’s body violated federal safety regulations for sling carriers.