Kirk Franklin’s faith-driven, high-energy gospel often crosses boundaries, including collaborations with secular music stars.