San Diego’s hotel tax will increase Thursday, years after it was approved by voters and as the city faces an ongoing budget ...