On his third studio album, “Horror,” the genre-spanning musician deconstructs old fears and finds ways to survive new ones.

The author of “If We Were Villains” recommends novels that will make you shiver with delight one moment and recoil in horror ...