We retreated and made the scones again: with heavy cream and butter; buttermilk and butter; no heavy cream; all heavy cream; all butter. Many rounds later, we found the answer in a tub of sour cream.