The Southbridge-raised dramaturge talks Shakespeare, her nine-play Ufot Cycle series, and how the Massachusetts identity is ...