In “One Short Day,” the Madison Theatre ... Hills movie theater, shuttered since February, and adjacent cafe and restaurant will celebrate its reopening Thursday with live music, but no ...