WASHINGTON — Logan Thompson, seated at the podium after leading his team to its second Stanley Cup playoff win in 48 hours, had a clarification to make: the save of the year wasn’t a save at all.