The oil and gas giant has sold its 10-seater Dassault Falcon to a US buyer, just as quietly as it bought it originally.