Now, Katla, lying dormant under the Mýrdalsjökull glacier ... The Katla volcano, a giant hidden beneath the ice, even inspired the title of an Icelandic crime novel on a streaming platform.