A virtuoso, multi-skilled, bilingual cast pick away at issues too often comfortably swept under the carpet - by us Brits ...