Experts say the findings highlight the need for more screening in young women, so they can get treatment before conceiving.