The move could be part of the U.S. tech giant’s strategy to lift a government-imposed sales ban on its latest model.