Some commissioners called the mayor’s request a “miscalculation,” and many community members also testified in support of the chief.