Rebooting a beloved show can have its challenges. But, after nearly three full seasons of the new “Night Court,” the verdict is in, and it’s guilty of bringing back the laughs. Melissa ...