Readers who enjoy an overpowered female protagonist in isekai manga should give the following examples a shot.

A mystical, positive take on girl's coming of age.