The painting's late owner, Moyra Campbell, worked for the Y-Service secret intelligence operation tapping into German radio voice messages during the war.