While most artists cycle through decades of hits for their appearances on the biggest stage in the world, Lamar’s Super Bowl show felt more like an extension of his surprise six ...