As franchise values keep going up and up, more and more teams are looking to turn slices of equity into cold, hard cash.