The European Union has responded with retaliatory tariffs of its own, with a special focus on products from red states.