EE, Sky Mobile and Tesco Mobile were the least complained-about mobile providers, according to the regulator’s data.