Anna Jagiellon’s story, set over four centuries ago, shows a woman could secure power through a vote, even in an era when ...