When Naomi Osaka, the four-time Grand Slam winner, took to centre court this week in a custom-made Nike tank top with cross-body ruffles, Wimbledon’s own website said the outfit “wouldn’t ...