From Bretton Woods to Beijing’s bond threats, the greenback’s supremacy has faced challenges before — but Trump’s tactics may be accelerating its global decline ...