A drug smuggler’s trip from Bangkok to Hong Kong ended when customs officers uncovered a stash of illicit “space oil” hidden in drink powder.