SolarWinds will become a privately held company following its acquisition by Turn/River Capital for $4.4 billion in cash.