Black Bag, Steven Soderbergh's slick, stylish and endlessly entertaining new film, is equal parts spy thriller and marriage drama distilled into a taut 90-minuter.