The new feature will be a part of Shorts' Dream Screen, which already lets users add AI-generated backgrounds to their posts.