The steps federal courts could take to ensure Abrego Garcia’s return, the opinion intoned, must exhibit “due regard for the ...